بيض مسلوق مايونيز Œufs durs mayonnaise

4.00€

سلطة مشوية (شليتا) Salade Méchouia (Chlita)

فلفل ، طماطم مشوية ، ثوم ، زيت زيتون. Poivrons, tomates grillées, ail, huile d'olive.

4.00€

فلفل ، طماطم مشوية ، ثوم ، زيت زيتون. Poivrons, tomates grillées, ail, huile d'olive.

سلطة مشكلة Salade composée

4.00€

طوبة لحم Brick à la viande

لحم مفروم ، بقدونس ، زيتون أخضر ، بيض ، جبن مبشور. Viande hachée, persil, olives vertes, oeuf, fromage rapé.

4.00€

لحم مفروم ، بقدونس ، زيتون أخضر ، بيض ، جبن مبشور. Viande hachée, persil, olives vertes, oeuf, fromage rapé.

قرميد au thon Brick au thon

تونة ، بقدونس ، بصل ، بيض ، جبنة مبشورة ، طماطم. Thon, persil, oignons, oeuf, fromage rapé, tomates.

4.00€

تونة ، بقدونس ، بصل ، بيض ، جبنة مبشورة ، طماطم. Thon, persil, oignons, oeuf, fromage rapé, tomates.

عجة الطبيعة Omelette nature

3.50€

عجة الجبن Omelette au fromage

4.00€

شوربة حراء Soupe Hrira

خضروات مجففة وخضراء مشكلة. Légumes secs et vert mixés.

5.00€

خضروات مجففة وخضراء مشكلة. Légumes secs et vert mixés.

شوربة شوربا فريك Soupe chorba frik

حساء القمح المكسر. Soupe au blé concassé.

5.00€

حساء القمح المكسر. Soupe au blé concassé.

دجاج فاصوليا بيضاء Haricots blancs poulet

12.00€

فاصوليا بيضاء باللحم البقري Haricots blancs boeuf

10.00€

فاصوليا بيضاء باللحم Haricots blancs agneau

12.00€

فطائر الفاصوليا البيضاء Haricots blancs boulettes

10.00€

عدس دجاج Lentilles poulet

10.00€

عدس بقري Lentilles boeuf

10.00€

عدس ضأن Lentilles agneau

12.00€

فطائر العدس Lentilles boulettes

مع صوص Avec de la sauce

10.00€

مع صوص Avec de la sauce

لسان الضأن Langue d'agneau

10.00€

اللسان البقر Langue de bœuf

12.00€

مشوي خروف Méchoui d’agneau

13.00€

عرقوب خروف Souris d’agneau

14.00€

كرشة ضأن Tripes d'agneau

10.00€

دجاجة مشوية Poulet rôti

مرافقة الاختيار Accompagnement au choix

10.00€

مرافقة الاختيار Accompagnement au choix

فريتس أومليت Frites omelette

6.00€

طبق بدون لحم Plat sans viande

6.00€

قطع لحم بتلو مع صلصة الفلفل Côte de veau sauce au poivre

مرافقة الاختيار Accompagnement au choix

12.00€

مرافقة الاختيار Accompagnement au choix

ريب ستيك مع صوص روكفور Entrecôte sauce Roquefort

مرافقة الاختيار Accompagnement au choix

12.00€

مرافقة الاختيار Accompagnement au choix

ستيك لحم الخاصرة مع صلصة اللحم Faux-filet sauce viande

مرافقة الاختيار Accompagnement au choix

12.00€

مرافقة الاختيار Accompagnement au choix

شريحة سلمون Pavé de saumon

مرافقة الاختيار Accompagnement au choix

13.00€

مرافقة الاختيار Accompagnement au choix

شرائح السمك Filet de poisson

مرافقة الاختيار Accompagnement au choix

12.00€

مرافقة الاختيار Accompagnement au choix

طاجن الدجاج بالزيتون Tajine poulet aux olives

دجاج ، بصل ، جزر ، زيتون ، طماطم ، ليمون Poulet, oignons, carottes, olives, tomates, citron

10.00€

دجاج ، بصل ، جزر ، زيتون ، طماطم ، ليمون Poulet, oignons, carottes, olives, tomates, citron

طاجن كفتة بالبيض Tajine kefta à l'oeuf

كرات لحم ، بصل ، طماطم ، بيض مقلي Boulettes de viande, oignons, tomate, œuf au plat

10.00€

كرات لحم ، بصل ، طماطم ، بيض مقلي Boulettes de viande, oignons, tomate, œuf au plat

طاجن كفتة بالزيتون Tajine kefta aux olives

كرات لحم ، بصل ، طماطم ، زيتون ، ليمون Boulettes de viande, oignons, tomate, olive, citron

10.00€

كرات لحم ، بصل ، طماطم ، زيتون ، ليمون Boulettes de viande, oignons, tomate, olive, citron

طاجين باللوز و القراصيا و لحم الغنم Tajine au pruneaux amandes et agneau

لحم ضأن ، بصل ، لوز ، برقوق ، بيض مسلوق ، سمسم Agneau, oignons, amandes, pruneaux, oeuf dur, sésame

12.00€

لحم ضأن ، بصل ، لوز ، برقوق ، بيض مسلوق ، سمسم Agneau, oignons, amandes, pruneaux, oeuf dur, sésame

طاجن سمك Tajine au poisson

12.00€

سميد القمح القاسي مع الصلصة الحمراء مع الخضار المشكلة والحمص Semoule de blé dur accompagnée de sauce rouge aux légumes variés et pois chiche

كسكس 4 مرقيز Couscous 4 merguez

10.00€

كسكس الدجاج Couscous poulet

10.00€

الكسكس البقري Couscous bœuf

10.00€

كسكس الضأن Couscous agneau

12.00€

كسكس مشوي Couscous Méchoui

13.00€

كسكس 2 قطع لحم غنم Couscous 2 côtes d'agneau

13.00€

الكسكس الملكي Couscous royal

قطعة واحدة من لحم الضأن والدجاج والمرقز 1 côte d'agneau, poulet et merguez

16.00€

قطعة واحدة من لحم الضأن والدجاج والمرقز 1 côte d'agneau, poulet et merguez

كسكس بدون لحم Couscous sans viande

8.00€

سيخ لحم صغير Petite brochette de viande

1.00€

سيخ قلب كبير Grande brochette de coeur

3.00€

سيخ دجاج كبير Grande brochette de poulet

3.00€

سيخ كبدة غنم كبير Grande brochette de foie d'agneau

3.00€

سيخ لحم كبير Grande brochette de viande d'agneau

3.00€

سيخ لحم خروف كبير Grande brochette de Ris d'agneau

3.00€

أسياخ مرقاز Brochettes Merguez

4.00€

شريحة من قلب الخروف Tranche de cœur d'agneau

3.00€

شريحة من كبد الضأن Tranche de foie d'agneau

3.00€

لحم مفروم Viande hachée

3.00€

خروف فرم Côtelette d'agneau

4.00€

فرم لحم العجل Côte de veau

8.00€

انتريكوت Entrecôte

8.00€

لحم الخاصرة Faux-filet

8.00€

مرقيز 4 قطع. Merguez 4pcs.

4.00€

* الشواية خدمة ذاتية، اختار لحومك بنفسك * La grillade est en libre service, choisissez votre viande vous même

* الشواية خدمة ذاتية، اختار لحومك بنفسك * La grillade est en libre service, choisissez votre viande vous même

لمرافقة اللحوم المشوية Pour accompagner vos grillades

طبق بطاطا مقلية منزلية Assiette de frites maison

Petite 3.50€

Grande 4.50€

بطاطس مهروسة Purée maison

6.00€

فاصوليا خضراء Haricots verts

6.00€

أرز Riz

6.00€

معكرونة Pâtes

6.00€

طبق مختلط Assiette mixte

7.00€

1/2 جاليت 1/2 Galette

1.50€

جاليت Galette

3.00€

ميزون تيراميسو Tiramisu maison

4.50€

كعكة الاخوة الاربعة Gâteau les quatre frères

4.50€

الفاكهة Fruits

عنب ، بطيخ ، شمام Raisin, pastèque, melon

3.00€

عنب ، بطيخ ، شمام Raisin, pastèque, melon

ناعم Soft

33cl

1.5l

كوكا كولا Coca-cola

1.50€

3.50€

كوكاكولا لايت أو كوكاكولا لايت ليمون Coca-cola light ou Coca-cola light-lemon

1.50€

يختار Selecto

2.00€

3.50€

فانتا Fanta

برتقال ، ليمون ، فواكه حمراء أو خضروات مجانية Orange, citron, free, fruits rouges ou greens

1.50€

برتقال ، ليمون ، فواكه حمراء أو خضروات مجانية Orange, citron, free, fruits rouges ou greens

واحه Oasis

استوائي أو برتقالي Tropical ou Orange

1.50€

استوائي أو برتقالي Tropical ou Orange

أورانجينا Orangina

1.50€

جيني Gini

1.50€

شبح Sprite

1.50€

سيفين أب Seven up

1.50€

شويبس Schweppes

1.50€

أنت Jus

عصير الفواكه Jus de fruits

2.50€

عصير الليمون Citronnade

2.50€

مياه معدنية Les eaux minérales

50cl

1.5l

فيتيل Vittel

1.50€

3.00€

بادو Badoit

2.00€

3.00€

سان بيليجرينو San Pellegrino

2.00€

3.00€

كافيه Café

1.50€

شاي Thé

1.50€