ゆで卵マヨネーズ Œufs durs mayonnaise

4.00€

Mechouiaサラダ(クリタ) Salade Méchouia (Chlita)

コショウ、グリルトマト、ニンニク、オリーブオイル。 Poivrons, tomates grillées, ail, huile d'olive.

4.00€

コショウ、グリルトマト、ニンニク、オリーブオイル。 Poivrons, tomates grillées, ail, huile d'olive.

ミックスサラダ Salade composée

4.00€

ミートブリック Brick à la viande

ひき肉、パセリ、グリーンオリーブ、卵、粉チーズ。 Viande hachée, persil, olives vertes, oeuf, fromage rapé.

4.00€

ひき肉、パセリ、グリーンオリーブ、卵、粉チーズ。 Viande hachée, persil, olives vertes, oeuf, fromage rapé.

ブリックオートン Brick au thon

マグロ、パセリ、玉ねぎ、卵、粉チーズ、トマト。 Thon, persil, oignons, oeuf, fromage rapé, tomates.

4.00€

マグロ、パセリ、玉ねぎ、卵、粉チーズ、トマト。 Thon, persil, oignons, oeuf, fromage rapé, tomates.

オムレツの性質 Omelette nature

3.50€

チーズオムレツ Omelette au fromage

4.00€

ひらスープ Soupe Hrira

乾燥野菜と緑野菜の混合。 Légumes secs et vert mixés.

5.00€

乾燥野菜と緑野菜の混合。 Légumes secs et vert mixés.

チョルバフリックスープ Soupe chorba frik

ひびの入った小麦汁。 Soupe au blé concassé.

5.00€

ひびの入った小麦汁。 Soupe au blé concassé.

チキン白豆 Haricots blancs poulet

10.00€

白インゲン豆 Haricots blancs boeuf

10.00€

子羊の白豆 Haricots blancs agneau

10.00€

白豆餃子 Haricots blancs boulettes

10.00€

鶏レンズ豆 Lentilles poulet

10.00€

牛肉レンズ豆 Lentilles boeuf

10.00€

子羊のレンズ豆 Lentilles agneau

10.00€

レンズ豆餃子 Lentilles boulettes

ソース付き Avec de la sauce

10.00€

ソース付き Avec de la sauce

子羊の舌 Langue d'agneau

10.00€

子羊の胃袋 Tripes d'agneau

10.00€

ローストチキン Poulet rôti

選択の伴奏 Accompagnement au choix

10.00€

選択の伴奏 Accompagnement au choix

フライドポテトオムレツ Frites omelette

6.00€

肉なしの料理 Plat sans viande

6.00€

子牛のチョップとペッパーソース Côte de veau sauce au poivre

選択の伴奏 Accompagnement au choix

12.00€

選択の伴奏 Accompagnement au choix

ロックフォールソースのリブステーキ Entrecôte sauce Roquefort

選択の伴奏 Accompagnement au choix

12.00€

選択の伴奏 Accompagnement au choix

サーロインステーキとミートソース Faux-filet sauce viande

選択の伴奏 Accompagnement au choix

12.00€

選択の伴奏 Accompagnement au choix

サーモンステーキ Pavé de saumon

選択の伴奏 Accompagnement au choix

13.00€

選択の伴奏 Accompagnement au choix

魚の切り身 Filet de poisson

選択の伴奏 Accompagnement au choix

12.00€

選択の伴奏 Accompagnement au choix

チキンタジンとオリーブ Tajine poulet aux olives

鶏肉、玉ねぎ、にんじん、オリーブ、トマト、レモン Poulet, oignons, carottes, olives, tomates, citron

10.00€

鶏肉、玉ねぎ、にんじん、オリーブ、トマト、レモン Poulet, oignons, carottes, olives, tomates, citron

卵入りタジンコフタ Tajine kefta à l'oeuf

ミートボール、玉ねぎ、トマト、揚げ卵 Boulettes de viande, oignons, tomate, œuf au plat

10.00€

ミートボール、玉ねぎ、トマト、揚げ卵 Boulettes de viande, oignons, tomate, œuf au plat

オリーブとタジンコフタ Tajine kefta aux olives

ミートボール、玉ねぎ、トマト、オリーブ、レモン Boulettes de viande, oignons, tomate, olive, citron

10.00€

ミートボール、玉ねぎ、トマト、オリーブ、レモン Boulettes de viande, oignons, tomate, olive, citron

アーモンドプルーンと子羊のタジン Tajine au pruneaux amandes et agneau

子羊、玉ねぎ、アーモンド、プルーン、ゆで卵、ごま Agneau, oignons, amandes, pruneaux, oeuf dur, sésame

12.00€

子羊、玉ねぎ、アーモンド、プルーン、ゆで卵、ごま Agneau, oignons, amandes, pruneaux, oeuf dur, sésame

魚のタジン Tajine au poisson

12.00€

デュラム小麦のセモリナ粉とレッドソース、野菜とひよこ豆のミックス Semoule de blé dur accompagnée de sauce rouge aux légumes variés et pois chiche

クスクス4メルゲーズ Couscous 4 merguez

10.00€

チキンクスクス Couscous poulet

10.00€

ビーフクスクス Couscous bœuf

10.00€

子羊のクスクス Couscous agneau

11.00€

クスクス2ラムチョップ Couscous 2 côtes d'agneau

12.00€

クスクスロイヤル Couscous royal

ラム、チキン、メルゲーズのチョップ1個 1 côte d'agneau, poulet et merguez

16.00€

ラム、チキン、メルゲーズのチョップ1個 1 côte d'agneau, poulet et merguez

肉のないクスクス Couscous sans viande

8.00€

小肉串 Petite brochette de viande

1.00€

大きなハート串 Grande brochette de coeur

3.00€

ラージチキン串 Grande brochette de poulet

3.00€

大きな子羊のレバー串 Grande brochette de foie d'agneau

3.00€

大きな子羊の串焼き Grande brochette de viande d'agneau

3.00€

大きな子羊のスイートブレッド串 Grande brochette de Ris d'agneau

3.00€

子羊の心臓のスライス Tranche de cœur d'agneau

3.00€

子羊のレバーのスライス Tranche de foie d'agneau

3.00€

ひき肉 Viande hachée

3.00€

ラムチョップ Côtelette d'agneau

3.90€

子牛のチョップ Côte de veau

8.00€

アントルコート Entrecôte

8.00€

サーロイン Faux-filet

8.00€

メルゲーズ4個 Merguez 4pcs.

3.50€

* La grillade est en libre service, choisissez votre viande vous même * La grillade est en libre service, choisissez votre viande vous même

* La grillade est en libre service, choisissez votre viande vous même * La grillade est en libre service, choisissez votre viande vous même

焼き肉に添える Pour accompagner vos grillades

自家製フライドポテトのプレート Assiette de frites maison

Petite 3.50€

Grande 4.50€

マッシュポテト Purée maison

6.00€

サヤインゲン Haricots verts

6.00€

Riz

6.00€

パスタ Pâtes

6.00€

混合プレート Assiette mixte

7.00€

1/2ガレット 1/2 Galette

1.50€

ガレット Galette

3.00€

Tiramisu maison Tiramisu maison

4.50€

4人の兄弟をケーキに Gâteau les quatre frères

4.50€

果物 Fruits

ブドウ、スイカ、メロン Raisin, pastèque, melon

3.00€

ブドウ、スイカ、メロン Raisin, pastèque, melon

柔らかい Soft

33cl

1.5l

コカコーラ Coca-cola

1.50€

3.50€

コカ・コーラライトまたはコカ・コーラライトレモン Coca-cola light ou Coca-cola light-lemon

1.50€

選択する Selecto

2.00€

3.50€

ファンタ Fanta

オレンジ、レモン、無料、赤い果物または緑 Orange, citron, free, fruits rouges ou greens

1.50€

オレンジ、レモン、無料、赤い果物または緑 Orange, citron, free, fruits rouges ou greens

オアシス Oasis

トロピカルまたはオレンジ Tropical ou Orange

1.50€

トロピカルまたはオレンジ Tropical ou Orange

オランジーナ Orangina

1.50€

ジニ Gini

1.50€

スプライト Sprite

1.50€

セブンアップ Seven up

1.50€

シュウェップス Schweppes

1.50€

Jus

ジュース Jus de fruits

2.50€

レモネード Citronnade

2.50€

ミネラルウォーター Les eaux minérales

50cl

1.5l

ヴィッテル Vittel

1.50€

3.00€

バド Badoit

2.00€

3.00€

サンペレグリノ San Pellegrino

2.00€

3.00€

カフェ Café

1.50€

お茶 Thé

1.50€